Flod 57 – 2025
Välkomna till våra havsaktiviteter under maj och juni 2025!
VI VISAR KORTFILMEN “FLOD 57-UPPSTRÖMS” OCH BJUDER PÅ GRATIS FIKA
Dag: Lördag 10 Maj 2025
Tid: 14:00-15:00
Plats: Allrummet, Rosengårdsbiblioteket, Malmö
Kortfilmen består bland annat av undervattensfilmer från havet utanför Malmö, tagna av deltagare på tidigare utflykter. Kom och upptäck den fascinerande världen under ytan i Öresund, prova ett cyklop och lyssna på människors berättelser!
Det kommer också att finnas mer information om vår gratis utflykt till havet den 18e juni 2025, och du kan anmäla dig på plats. Under utflykten kommer de som vill att kunna bada och snorkla och vi kommer att äta tillsammans och dela berättelser om havet!
Läs mer om utflykten här!
Flod 57 är en ny flod i Malmö som rinner från Rosengårdsbiblioteket, passerar centrum och sen ut i havet vid Potatisåkern och Ribersborgsstranden.
Vi är floden som flyter genom staden
Med alla våra berättelser, alla våra erfarenheter,
bildar vi en flod
Vi tillsammans är havet
Vi bär alla havet inom oss, olika hav
Alla våra berättelser bildar ett mäktigt hav
Flod 57 arrangerade havsutflykter under 2024 och fokuserar på upplevelse och konstnärlig gestaltning av Malmöbors relation med havet, havet som finns här i stan och alla de olika hav som vi bär inom oss från olika platser på planeten.
Flod 57 arrangerade en interaktiv utställning på Rosengårdsbiblioteket under Malmö Gallerihelg 2024.
Flod 57 är ett konst och natur projekt av Collective Fortune med aktiviteter arrangerade i samarbete med Rosengårdsbiblioteket, och med stöd av Malmö Universitet, Marint Kunskapscenter och Mötesplats Social Innovation.
En del av det Europeiska projektet Bauhaus of the Seas Sails.
Kurerat av Yénika Castillo Muñoz och Stefan Andersson.
UTFLYKT TILL WORLD OCEAN DAY!
Dag: Söndag 8 Juni 2025
Tid: 10:00-16:00
Samlingsplats: Rosengårdsbiblioteket, entré, vi tar bussen tillsammans.
Hej Malmöbo!
Häng med oss till havet på Havets dag, den 8e juni!
Vi heter Yénika och Stefan, och kommer att åka från Rosengårds biblioteket till Västra hamnen och aktiviteterna vid Södra Hamnbassängen.
Vi samlas vid bibliotekets entré kl. 10.00 och tar sen buss 5 tillsammans.
Under Havets dag finns flera olika aktiviteter att testa på som alla har koppling till havet, du hittar hela programmet här. Alla aktiviteter är gratis.
Du får tillfälle att både lära känna havet på olika sätt, nya platser och nya människor, och du får möjlighet att testa olika kreativa aktiviteter. När vi har varit där en stund så sätter vi oss och fikar och pratar tillsammans.
(Vi håller inte i någon egen aktivitet denna dag.)
Yénika kommer från Pachuca i Mexico och Stefan kommer från Lund här i Skåne. Tillsammans pratar vi svenska, engelska, spanska och lite tyska.
Det vore jättekul om just du kom!
Varmt välkomna!
PRAKTISK INFO:
När:
Söndagen den 8e juni kl. 10.00-16.00
Aktiviteterna i Västra hamnen pågår till kl. 16.00, men du får stanna hur länge du vill och åka när du vill.
Kläder efter vädret!
Var:
Samling utanför entrén till Rosengårds bibliotek kl. 10.00, för att gemensamt ta buss 5 till Västra hamnen.
Övrigt:
Bussresa ingår ej. Anmälning hjälper oss att se vilka följer med i gruppen.
Mer detaljer om programmet kommer här: https://www.smkc.se/event-details/world-ocean-day-havets-dag-2025
HAVSUTFLYKT!
Dag: Onsdag 18 Juni 2025
Tid: 9:30-16:00
Samlingsplats: Rosengårdsbiblioteket, entré
Hej Malmöbo!
Vill du hänga med till stranden med oss i sommar?
Vi heter Yénika och Stefan, och ordnar en gratis havsutflykt för alla som vill där vi bjuder på bad, berättelser och mat, de som vill kan snorkla och ta foton under vattnet.
Du får tillfälle att både lära känna havet, nya platser och nya människor!
Vi är konstnärer som älskar havet och ofta är där och simmar. Vi vill utforska olika berättelser om havet från Malmö, och alla världens hörn, både bra och dåliga.
Yénika kommer från Pachuca i Mexico och Stefan kommer från Lund här i Skåne. Tillsammans pratar vi svenska, engelska, spanska och lite tyska.
Det vore jättekul om just du kom!
Det ingår mat och lån av utrustning.
Varmt välkomna!
PRAKTISK INFO:
När:
Onsdagen den 18e juni kl. 09:30-16:00
Var:
Samling utanför entrén till Rosengårds bibliotek kl. 9.30, för att gemensamt ta buss 5 och sedan buss 7 till Ribersborgsstranden, havet och Naturrum Öresund.
Kom i tid, vi kommer att ta buss 5 kl. 09.45 från Rosengård C.
Vi kommer att vara i och vid Naturum Öresund, som ligger alldeles vid vattnet, där finns också toalett mm.
Vi är tillbaka vid Rosengårds bibliotek strax efter kl.16:00
Hur:
Vi kommer först att leda ett pass med aktiviteter för alla, där vi bl.a. delar och bjuder in alla er deltagare att dela berättelser om havet. Vi kommer att använda metoder från teater och design och jobba bl.a. med kroppen, rösten, bilder och skrivande.
Alla som vill kommer kunna bada och snorkla, eller gå barfota i det grunda vattnet, det går också bra att bara vara på stranden. Vi kommer att låna ut en undervattenskamera där alla kan fotografera vad de vill.
Vi kommer bjuda på en lättare måltid.
Allt är gratis och ingår, bl.a en gemensam måltid, men registrering är nödvändig och bindande. Det finns plats för max 15 personer/utflykt.
Vissa filmer och foton tagna under utflykten kommer att bli en del av en film och en utställning om havet som kommer visas på Rosengårdsbiblioteket i höst, de som deltar i utflykten blir inbjudna till att medverka med material till filmen och en kollektiv workshop där vi samskapar filmen. Endast film och foton som deltagare har godkänt kommer att finnas med.
Samarbete och stöd
I samarbete med Rosengårdsbiblioteket
Flod 57 – 2025
Welcome to our sea activities under May and June!
WE SHOW THE SHORT FILM “FLOD 57-UPPSTRÖMS” AND OFFER FREE FIKA!
Date: Saturday 10 May 2025
Time: 14:00-15:00
Place: Allrummet, Rosengårdsbiblioteket, Malmö
The short film includes underwater films from the sea outside Malmö, taken by participants in earlier outings. Come and discover the fascinating world under the surface in Öresund, try out a snorkeling mask and listen to people’s stories!
There, we will also offer information about out free outing to the sea on 18 June, and you can register your attendance if you want to come. In the outing, those that want will be able to bathe and snorkel, we will share food and stories about the sea!
Read more about the outing here!
Flod 57 is a new river in Malmö that flows from Stenkällan to Potatisåkern and out in the sea, on the way it passes Rosengårdsbiblioteket.
We are the river that flows through the city
With all our stories, all our experiences,
we are creating a river.
We together are the sea
We all carry the sea inside us, different seas
All our stories are creating a mighty sea
Flod 57 arranged outings to the sea in 2024, and is focusing on experience and artistic embodiment of Malmö’s inhabitants relations with the sea, the sea that is here in the city and all the different seas that we carry inside of us from different places on the planet.
Flod 57 arranged an interactive exhibition at Rosengårdsbiblioteket under Malmö’s Gallery Weekend 2024.
Flod 57 is an art and nature project by Collective Fortune with activities organised in collaboration with Rosengård’s library, Malmö University, Marint Kunskapscenter och Mötesplats Social Innovation.
It is a part of the European project Bauhaus of the Seas Sails.
Curated by Yénika Castillo Muñoz och Stefan Andersson.
OUTING TO WORLD OCEAN DAY!
Date: Sunday 8 June 2025
Time: 10:00-16:00
Meeting point: Rosengårdsbiblioteket, entrance
Hi Malmö resident!
Come with us to the World Ocean Day event, on 8 June!
We are Yénika and Stefan, and we will go from Rosengårds Library to Västra Hamnen and the activities based on Södra Hamnbassängen.
We gather at the Library’s entrance at 10:00 and we take the public transportation together.
On World Ocean’s Day there are a lot of activities to test, all of them have a connection to the sea. You can read the program here. All the activities are for free.
You’ll have the chance to both learn about the sea in new ways, as well as meet new places and people; and to try different creative activities. When we have been there for a while, we sit together, eat fika and chat. (Today, we don’t hold a specific activity, we accompany others to this event.)
Yénika comes from Pachuca in Central Mexico and Stefan comes from Lund, in Skåne. Together we speak Swedish, English, Spanish and a bit of German.
It would be great to meet you then, welcome!
PRACTICAL INFO:
When:
Sunday 8 June, 10:00-16:00
The activities at Västra hamnen will finish at 16:00, you’re welcome to stay as long as you want.
Where:
Meeting point outside the entrance of Rosengårds Library at 10:00, to then take the public bus (Nr 5) towards Västra Hamnen together.
Other:
The city bus ticket is not included. The registration helps us to see who is joining the activity in the group.
More details on the event’s program will be published here: https://www.smkc.se/event-details/world-ocean-day-havets-dag-2025
OUTING TO THE SEA!
Date: Wednesday 18 June 2025
Time: 9:30-16:00
Meeting point: Rosengårdsbiblioteket, entrance
Hi Malmö resident!
Do you want to come to the beach with us in the summer?
We are Yénika and Stefan, and arrange a free outing to the beach for everyone that wants, there we offer some bathing, stories and food, those that want can snorkel and take underwater photos.
You’ll get the chance to get to know the sea, new places and new people!
We are two artists that love the sea and are often there and swim. We would like to explore different stories of the sea from people living in Malmö, both good and bad.
Yénika comes from Pachuca, Mexico; and Stefan is from Lund, here in Skåne. Together we speak Swedish, English, Spanish and a bit of German.
It would be really cool to meet you there!
The outing includes food and the loan of equipment to snorkel.
Welcome!
PRACTICAL INFORMATION:
When:
Wednesday 18 June, 9:30-16:00
Where:
We gather outside the entrance of Rosengårds Library at 9:30, so together we take the bus Nr 5, and then bus Nr 7 towards Ribersborgsstranden, the sea and Naturrum Öresund.
Come in good time! We will take the bus Nr 5 at 9:45 from Rosengård C.
We will be at Naturum Öresund, which is located by the sea. Here, there is also toilets and other services.
We are back in Rosengårds Library right after 16:00.
How:
We will invite to a program of activities for everyone, to share stories about the sea together. We will use methods from theatre and design, to work with the body, the voice, images and writing.
Anyone that wants will be able to bathe and snorkel, walk barefoot in the shallow water, or simply be at the beach. We will borrow out an underwater camera, and those that want can try it out and make pics with it.
We will offer a light lunch.
Everything is for free and food is included. Register is mandatory as we have only 15 places for this activity.
Some of the taken pics and videos can be used to be a part of a longer film or exhibition about the sea, that will be shown at Rosengårds Library in the autumn. Everyone participating in the outing is invited to contribute to this collective work. The materials will be used only if the authors give consent to it.
Partnerships and support
In collaboration with Rosengårdsbiblioteket